В рамках Всероссийской акции «Ночь кино» представляем  вам увлекательную  подборку книг «Смотрим фильм - читаем книгу». Все книги, вошедшие в этот список - это интереснейшие и захватывающие произведения, по которым сняты фильмы. В списке представлены лучшие произведения отечественной и зарубежной литературы. Читайте и наслаждайтесь! 

Абрамов, Ф. А. Братья и сестры [Текст]: роман: в 4-х кн. / Ф. А. Абрамов. - Москва: Современник, 1980. -  (Библиотека российского романа).

Роман «Братья и сестры» – летопись народной жизни почти за полвека. В центре повествования семья Пряслиных, тружеников одного из советских колхозов. Первая часть произведения описывает жизнь русской деревни в годы Великой Отечественной войны. В романе воплощены народные характеры, воссоздана реальная жизнь простых людей. Сюжет произведения «Братья и сестры» лег в основу одноименного многосерийного фильм.

Акунин, Б. Турецкий гамбит [Текст] / Б. Акунин. - Москва: Захаров, 2006. - 270 с. - (Новый детективъ).

1877 год, Российская империя участвует в жесточайшей русско-турецкой войне. Юная девушка Варвара Суворова, петербургская красавица передовых взглядов и почти нигилистка, отправляется в зону боевых действий к жениху. Началось путешествие как веселое приключение, а затем Варвара вдруг остается одна в сомнительной придорожной корчме, и случайные попутчики даже играют на нее в карты….  В  2005 году  снят  российский художественный фильм, повествующей о ходе Русско-турецкой войны (1877—1878) и участии в ней главного героя Эраста Фандорина. Изначально снимался как четырёхсерийный, позже был перемонтирован и сокращён, также были доработаны спецэффекты.

Арсеньев, В. К.  Дерсу Узала [Текст]: [романы] / В.  Арсеньев. - Москва: Вече, 2013. - 492 с.  - (Сибириада).

В книгу вошли лучшие произведения знаменитого путешественника, исследователя Дальнего Востока: «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала». В них рассказывается об экспедициях 1902—1906 гг. и 1907 г. В первом произведении читатель знакомится со следопытом Дерсу Узала. Дальнейшее развитие этот образ, который стал классическим, нашёл в книге «Дерсу Узала».

Бедный, Б. В. Девчата [Текст]: повесть / Б. В. Бедный; [ил. И. Брюлин]. - Москва: Молодая гвардия, 1965. - 298 с.: ил.  - (Тебе в дорогу, романтик).

Молоденькая ершистая Тося приезжает в лесной поселок на заработки. И кто бы мог подумать, что появление этой смешной детдомовской девчонки круто изменит жизнь многих людей: бесшабашного Ильи, холодной Анфисы, отчаявшейся Нади… Повесть «Девчата» легла в основу одноименного кинофильма, одной из лучших комедий отечественного кино.

Беляев, А. Р.  Голова профессора Доуэля [Текст]: повести  / А. Р. Беляев. - Москва: Эксмо, 2008. - 496 с.

Возможна ли жизнь человеческого разума вне тела? И, если да, то, что ждёт этот разум под властью морально нечистоплотного человека? Ставя свои дерзкие эксперименты, профессор Доуэль и не предполагал, что однажды в роли подопытного животного окажется он сам, а его бывший ученик получит в полную собственность голову своего учителя, чтобы безнаказанно распоряжаться его гениальными мыслями.

Беляев, А. Человек Амфибия [Текст] / А. Беляев. - Москва: Омега, 2008. - 223 с.: ил.

Очень  загадочная, интригующая, лиричная и жестокая книга, в которой есть все. Беляев очень остро и интересно описывает сюжет и самое главное, что в книге вообще обсуждаются отношения - дружба, родительская преданность, любовь...

Впервые «Человека-амфибию» хотели экранизировать американские кинематографисты в сороковых годах двадцатого века. Однако опасность и сложность подводных съёмок были таковы, что экранизацию до выхода советского фильма считали невозможной даже лучшие голливудские мастера. И все - таки книгу экранизировали: 1962 — Человек-амфибия, 2004 — Морской Дьявол сериал по мотивам романа «Человек-амфибия», 2009 — Человек-амфибия (сериал).

Бондарев, Ю. В.  Горячий снег [Текст]: роман / Ю. Бондарев. - Москва: Дет. лит., 1983. - 335 с.: ил. - (Военная библиотека школьника).

Повесть известного писателя, лауреата Ленинской премии Юрия Бондарева рассказывает о героизме и мужестве бойцов и командиров, первыми переправившихся на правый берег Днепра в сентябре 1943 года и ведущих там с фашистами трудный неравный бой. Нельзя не гордиться силой духа советского солдата, сознательно идущего на гибель во имя своего народа, во имя грядущей победы.

В  1972 году по роману Юрия Бондарева режиссёром Гавриилом Егиазаровым снят фильм.

Булгаков, М. А.   Белая гвардия [Текст]: роман, повесть, пьесы / М. А. Булгаков. - Москва: Современник, 1991. – 688 с.

Роман «Белая гвардия» - это история о «смутной мгле», павшей на родную землю, это история Гражданской войны, страшного братоубийственного времени, история краха традиций и устоев, история кровопролития, рассказанная глазами очевидца и участника событий.

До 2011 года сам роман не экранизировался, — в 1970 году вышел художественный фильм «Бег» режиссёров Александра Алова и Владимира Наумова, снятый по мотивам произведений М. А. Булгакова «Бег», «Белая гвардия» и «Чёрное море». В 1976 году вышел фильм режиссёра Владимира Басова «Дни Турбиных» — являющийся экранизацией пьесы «Дни Турбиных», а не самого романа, — пьеса и роман имеют значительные отличия. Впервые собственно роман был экранизирован как восьмисерийный телесериал режиссёром Сергеем Снежкиным в 2012 году. Фильм вышел на экраны во время президентской кампании 2012 года и содержал много спорных идеологических отступлений от оригинального текста и придуманных сценаристами сцен и поворотов сюжета. Большинство критиков, отмечая ансамбль известных и популярных актёров, отмечают и неудачу режиссёра, а также критикуют вольное обращение с оригинальным текстом. Критики отмечают, что описанная Булгаковым в романе трагедия в интерпретации Снежкина превратилась в постмодернистскую комедию.

Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита [Текст] / М. Булгаков; худож. В. Челак. - Москва: АСТ:  Астрель: Хранитель, 2007. - 478 с.: ил. - (Внеклассное чтение).

Роман  «Мастер и Маргарита» - визитная карточка Михаила Афанасьевича Булгакова. Более десяти лет Булгаков работал над книгой, которая стала его романом-судьбой, романом-завещанием. В «Мастере и Маргарите» есть все: веселое озорство и щемящая печаль, романтическая любовь и колдовское наваждение, магическая тайна и безрассудная игра с нечистой силой.

Кинематографисты неоднократно делали попытки экранизировать «Мастера и Маргариту», однако не все замыслы оказались осуществлёнными. Так, Эльдар Рязанов, добиваясь права на постановку фильма по булгаковскому роману, в 1985 году обращался в ЦК КПСС к партийным деятелям Михаилу Зимянину и Василию Шауро и получил отказ. Элем Климов, в годы перестройки приступивший к работе над сценарием картины, не смог реализовать свой проект из-за отсутствия должного финансирования. Первую киноверсию, созданную по мотивам романа, сделал в 1971 году Анджей Вайда. Через год вышла картина Александра Пе́тровича. В 1989 году режиссёр Мацей Войтышко выпустил четырёхсерийный телевизионный фильм. В 1994 году «Мастера и Маргариту» снял Юрий Кара, но из-за разногласий постановщика и продюсеров зрители в течение семнадцати лет не имели возможности познакомиться с этой работой. В 2005 году свою версию представил Владимир Бортко.

Васильев, Б. Л. А зори здесь тихие [Текст]: повесть / Б. Васильев; рис. П. Пинкисевича. - Москва: Дет. лит., 1984. - 140 c. - (Школьная библиотека).

Повесть Бориса Васильева «А зори здесь тихие...» — одно из самых пронзительных по своей лиричности и трагедийности произведений о войне. Пять девушек-зенитчиц во главе со старшиной Васковым в мае 1942 года на далеком разъезде противостоят отряду отборных немецких диверсантов-десантников — хрупкие девушки вступают в смертельную схватку с крепкими, обученными убивать мужчинами. Светлые образы девушек, их мечты и воспоминания о любимых, создают разительный контраст с нечеловеческим лицом войны, которая не пощадила их — юных, любящих, нежных. Но и через смерть они продолжают утверждать жизнь и милосердие.

Экранизации:

«А зори здесь тихие» — фильм режиссёра Станислава Ростоцкого (СССР, 1972)

«А зори здесь тихие» — сериал режиссёра Мао Вэйнин (Китай—Россия, 2005)

«Peranmai»[en] (там. «Доблесть») — фильм режиссера S.P. Jhananathan (Индия, 2009)

«А зори здесь тихие» — фильм режиссёра Рената Давлетьярова (Россия, 2015).

 

Герман, Ю. П.  Дорогой мой человек [Текст]: роман / Ю. Герман. - Москва: Правда, 1990. - 621 c.

Роман известного советского писателя Ю. П. Германа (1910 — 1967) о работе врача-хирурга Владимира Устименко в партизанском отряде, а затем во фронтовом госпитале в годы Великой Отечественной войны.

В  1958 г. на экраны вышел фильм «Дорогой мой человек» Кинороман «Дорогой мой человек» режиссёра Иосифа Хейфица («Дело Румянцева», «Дама с собачкой», «Ася») вошёл в тройку лидеров проката в 1958 году  по опросу журнала «Советский экран». В 1959 году кинолента была удостоена двух премий Всесоюзного кинофестиваля – второй фильм среди художественных фильмов 1959 года и вторая премия за режиссёрскую работу.

Гоголь, Н. В. Мёртвые души [Текст]: поэма / Н. В. Гоголь; [вступ. ст. и коммент. В. А. Воропаева; рец. С. Г. Бочаров;  худож. В. Н. Ходоровский. - Москва: Советская Россия, 1988. - 430 с.

«Мертвые души» уникальный роман, ставший для русской литературы своеобразным эталоном иронической прозы.История гениального дельца Чичикова, скупающего в глухой провинции «мертвые души» крепостных крестьян, по сей день поражает своей современностью и удивительным юмором!

Экранизации  одноимённой поэмы Н. В. Гоголя:

«Мёртвые души» — российский немой художественный короткометражный фильм 1909 года.

«Мёртвые души» — советский кинофильм 1960 года.

«Мёртвые души» — советский пятисерийный телевизионный фильм 1984 года.

«Дело о «Мёртвых душах»» — российский телесериал 2005 года.

Гоголь, Н. В. Тарас Бульба [Текст]: повесть / Н. В. Гоголь; послесл. С. Машинского; примеч. А. Слонимского; ил. Е. Кибрика. - Москва: Дет. лит., 1971. - 175 с.: ил. - (Школьная библиотека).

В повести - грандиозная картина казацкой вольницы - Запорожской Сечи и борьба против шляхты в первой половине XVII в. Погиб в битве сын Тараса Бульбы Остап. Второго сына, Андрия, отец убил за измену родине. Старый Тарас, сжигаемый врагами на костре, думает не о своей смерти, а о том, как спасти товарищей: «Нету уз святее товарищества».

«Тарас Бульба»  -  художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 г.) Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2008 году. Сюжет фильма, с незначительными изменениями, повторяет оригинальную повесть.

Грин, А. С. Алые паруса [Текст]: романы, рассказы / А. Грин. - Москва:  Эксмо, 2008. - 640 с. - (Русская классика XX века).

Повесть Александра Грина «Алые паруса» - история жизни девочки Ассоль, в младенчестве потерявшей мать. Отец-моряк хорошо воспитал Ассоль, не мешая ей мечтать, верить в чудеса. Однажды девочка встретила в лесу старика-собирателя сказок Эгля, то ли в шутку, то ли всерьёз сказавшего ей о том, что когда она вырастет, за ней приедет принц на корабле с алыми парусами. Ассоль поверила и стала ждать. Прошло много лет и на горизонте показался корабль с алыми парусами...

В  1961 году на киностудии «Мосфильм» (производство — Творческое объединение детских фильмов) вышел художественный фильм «Алые паруса» режиссёра Александра Птушко.

Обручев, В. А.   Земля Санникова [Текст]:  роман / В. А. Обручев; ил. В.Черникова. - Калуга: Золотая аллея, 1993. - 287 с.: ил.

До сих пор еще не разгадана тайна некоторых островов в Арктике, легенды о существовании которых передаются уже около полутораста лет.

Остров, лежащий к северу от Новосибирского архипелага, был назван «Землей Санникова», по имени Якова Санникова, впервые увидевшего этот остров далеко на горизонте среди льдов. В книге рассказывается о попытке, предпринятой политическими ссыльными, находившимися в ссылке в устье реки Индигирки, найти «Землю Санникова».

Садовников, Г. М. Большая перемена [Текст]: [повести] / Г. Садовников. - Москва: Вече, 2012. - 381 с.

Нестор Петрович — лучший выпускник исторического факультета и подающий большие надежды молодой учёный — даже не сомневается в своём научном будущем. Поступление в аспирантуру — формальность, а единственный конкурент, сельский учитель, вызывает у всех жалость. Кто же мог подумать, что этим конкурентом окажется любимая девушка, не уступающая, к тому же, в знаниях?

Планы разрушатся один за другим, и на горизонте замаячит карьера педагога в простой вечерней школе, где большинство учеников гораздо старше самого Нестора.

Симонов, К. М. Живые и мертвые [Текст]: роман : в 3 кн. / К. Симонов. - Москва: Худож. лит., 1991.

Роман К. М. Симонова «Живые и мертвые» – одно из самых известных произведений о Великой Отечественной войне. Это трилогия о людях, участвовавших в Великой Отечественной войне («Живые и мёртвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»). Персонажи романа — вымышленные, хотя и имеющие реальные прототипы.

В 1964 году режиссёр Александр Столпер снял советский двухсерийный художественный фильм «Живые и мёртвые» на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» по первой части одноимённого романа Константина Симонова. Премьера фильма состоялась 24 февраля 1964 года. В 1967 году Александр Столпер снял продолжение фильма «Живые и мёртвые» — фильм «Возмездие».

Черных, В. К. Москва слезам не верит  [Текст] / В. Черных. - Москва: Фора-Фильм: Пролог, 1999. - 476 с. - (Российский кинороман).

Вряд ли в нашей стране найдется человек, который не смотрел и не любил бы кинофильм «Москва слезам не верит». История провинциальной девушки Кати, приехавшей покорять Москву, знакома уже не одному поколению российских телезрителей. А вот литературному произведению «Москва слезам не верит» повезло гораздо меньше. Мало найдется читателей, которые с уверенностью могли бы сказать, что им знакомы герои и события, не вошедшие в кинофильм. А жаль. Валентин Черных известный российский автор и сценарист (фильмы «Любовь земная», «Любить по-русски», «Выйти замуж за капитана» и другие) блестяще умеет увлечь читателя неожиданным развитием сюжета или несколько иной, непривычной характеристикой полюбившегося персонажа.

Шолохов, М. А. Они сражались за Родину [Текст] / М. А. Шолохов. - Москва: Сов. Россия, 1971. - 236с.- (Подвиг).

Михаил Александрович - один из наиболее значительных писателей русской советской литературы. - По роману «Они сражались за Родину»  Сергей Бондарчук в 1975 году снял одноименный художественный фильм, ставший безусловным шедевром на все времена.